Det her handler lidt om det modsatte end normalt. Men så alligevel ikke.Det drejer sig om 6-cd-samlingen "100 Love Songs." Jeg så en reklame for den i dag, og det, der fik mig til tasterne, var, at speakeren udtalte titlen "et hundrede love songs." Det er sgu da irriterende...
Indholdet afslører, at det er en dansk samling af kærlighedssange, så den engelske titel er - omend den er ganske catchy - bare endnu en anglificeret titel på et dansk produkt.
Men at man så vælger at udtale den halvt på dansk er bare irriterende.
Og hvad sker der så i øvrigt for, at hende der i reklamerne for Air Wicks Odor Stop udtaler det 'odør stop'? Er det stopskiltet i 'stop', hun udtaler i ordet før, eller er det bare en meget reaktionær speaker, som nægter at udtale ord på engelsk?Nå, det var bare et lille surt opstød. Hejhej.
Opslag
