Bornholmsk II: Hvad?

Jeg er simpelthen nødt til at dele den her sætning med jer, som jeg så i Bornholms Tidende i dag:

"Bornholmstrafikkens priser nærmer mange af maximum"

Det står over overskriften "Ikke alt er Trafikstyrelsens skyld."

Den øverste sætning giver overhovedet ikke nogen mening, som jeg læser den. Men den er ret sjov, for umiddelbart læser man hen over den. Men prøv at nærlæse den. What?!?

Historien handler om, at Bornholmstrafikken ikke blot skal tage maksimumspriserne i betragtning - de skal åbenbart også ramme den. Eller sådan noget.