Stavning eller kaos III

Overalt ved nedgangen til metroen på Nørreport Station ser man denne plakat.



Helt ærligt, hvordan andre kan lade være med at blive irriteret over sådan noget her, forstår jeg slet ikke.

Hverken tekstforfatteren, grafikeren, trykkeren, chefen, praktikanten, plakatopsætteren eller nogen andre har stoppet op og sagt: "Hey, det hedder da 'Australian', hvis det er meningen, det skal være på engelsk."

Det kunne selvfølgelig også være meningen, at der skulle stå 'Australiens', men det gør der heller ikke.

Og hvis det er meningen, det skal være en helt engelsksproget annonce, kan man da ikke skrive 'Jernbanegade v/Rådhuspladsen'.

AAAARGH! KONSEKVENS, PLEASE!