.jpg)
.jpg)
Ja, altså for det første burde det vel ikke hedde 'Alt OM rengøring'. For det andet forstår jeg ikke, hvorfor man har alle de punktummer med...men ikke nogen efter 'tel' eller mellem tallene (som nogen har for vane).
Måske er M. K. Rengøring inspireret af Ritter Sports slogan, "Quadratisch. Praktisch. Gut."...?
.jpg)
Og så har vi dette skønne produktnavn. Hvis de vil skrive det på engelsk, så hedder det altså 'Mexican Lasagna' (som nok både skurrer i smagsløgene i både støvlelandet og i kaktuslandet). Men hvis det er dansk, de prøver at bruge, så hedder det 'Mexikansk lasagne'.

Så er der lige den her sprogblomst fra et supermarkeds-reklamekatalog. Det må have drejet sig om en dybtliggende tvivl om, hvad en mørbrad hedder i flertal (svaret er enten mørbrad eller mørbrader), og så er en engelsk flertalsendelse jo det sikre valg...flot gjort, folks.
.jpg)
Det her tog jeg af et svensk vandrerhjem i enten Jerusalem eller Haifa i Israel. Det er egentlig en meget lille ting, men jeg syntes åbenbart, det var sjovt, at man skulle ringe på, hvis døren var tæt på.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar