Gåseøjne og kommunal grammatik

Tak til min gode ven Jacob for at have suppleret mig med nok stof til et blogindlæg.

For det første har han sendt mig dette billede.

Foto: Jacob Andersen

Nutids-R er en af mine yndlingskæpheste, og der findes simpelthen ingen undskyldning for, at myndighederne ikke kan finde ud af spise-/male-metoden. Hvis bare to mennesker havde set den tekst efter, ville fejlen være blevet rettet i tide.

I samme stutteri af kæpheste står både anførselstegn, som bruges forkert (enten overflødigt eller direkte misledende) og udtrykket 'bogstaveligt talt', som bliver misbrugt på det groveste i både medier og i almindelig konversation.

Jacob har fundet en blog om anførselstegnene, som igen linker til en blog om 'literally' - begge blogs er på engelsk og har en masse billeder. Et ganske grelt eksempel direkte fra den ene:

Foto: quotation-marks.blogspot.com/

Man har ikke lyst til at vide, hvad det i virkeligheden er. Men hvem har ikke prøvet at være på højskole eller på lejrtur eller noget lignende, hvor man sjovt nok altid får tomatsuppe dagen efter, man har fået tomatsauce eller omvendt...?

Tak for det, Jacob. Hvis andre læsere har bidrag i form af holdninger, billeder, blogs, andre links eller andet, så kommenter endelig...