Foto: Vinh Prag
På Café Cup Cake i København er man åbenbart ret bange for at skrive ord i ét. Ikke en gang navnet 'Cup Cake', som på engelsk helt klart staves i ét ord, 'cupcake', har de turdet at skrive i ét.
Okseburgeren og clubsandwichen er blevet hakket over i to for måske at blive lettere at spise, og gedeostsalaten er blevet delt op i hele tre ord for at virke mere mundret.
Som man kan læse her, er reglen på dansk, at man skriver engelske låneord i ét ord på dansk. Det gælder fx 'mountainbike' og 'discjockey', men skal også gælde den sikkert udmærkede 'clubsandwich' på menuen.
Opslag
Ingen kommentarer:
Send en kommentar